今週末は浜名湖アートクラフトフェアへ!
This weekend at Hamanako Art Craft Fair!

今週末日本中から集まるいろいろなハンドメイド作品に出会えるイベントが開催されます。
ラウラジュエリーは、新しいコレクション「DNA」を発表します。

Don´t miss this event, where you can enjoy hand-made objects from different creators in Japan.
We will be happy to introduce our new collection: DNA.

Postal 2014-09

場所 / Address:
浜名湖ガーデンパーク Hamanako Garden Park
静岡県浜松市西区村櫛町5475-1
5475-1 Murakushi-cho, nishi-ku, Hamamatsu-shi (Japan)
日時 / Date:
9月20日(土)21日(日)10:00-16:00
20(Sat) & 21(Sun) Sep, 2014
入場無料/ Entrance free
http://hamanako-craft.com/ (in Japanese)

9/20(土)・21(日)は浜名湖アートクラフトフェアへ!
Reserve the date: September 20th and 21st!

ラウラジュエリーは、浜名湖アートクラフトフェアにクリエイターとして参加します。
ぜひ「G-3」ブース(フードエリアの近くです)まで遊びにきてください。
時間は、午前10時から午後4時までです。入場無料です。

We will be part of creators coming from all around Japan to exhibit at Hamanako Art Craft Fair.
Please, visit us on booth G-3 (next to the food area), from 10 am to 4 pm. Free entrance.