秋色がたくさん!
Autumn is everywhere!

1334+浜松城公園に紅葉を見に出かけたら、ぜひ私たちのジュエリーカラーも楽しみに寄ってください!
If you go out to enjoy the autumn colors around Hamamatsu Castle Park, please stop by to enjoy also our jewels´ colors!

Keep the crafts 1334+
静岡県浜松市中区松城町107-15
107-15 Matsushirocho, Hamamatsushi
Shizuoka, Japan
OPEN  12:00~19:00
CLOSE  毎週日曜日 Sunday
20th November-26th December, 2014

東京で明日からスタート
From tomorrow in Tokyo

TESHIGOTO TEN vol.2
明日11月20日から23日まで、Il Viaggio(イル ヴィアッジョ)で「TESHIGOTO TEN vol.2」が始まります。私たちの新しい作品も並びます。ぜひ、お立ち寄りください。
Tomorrow, November 20th, the event “TESHIGOTO TEN vol.2″ starts. Please come and enjoy our new creations!

Il Viaggio(イル ヴィアッジョ)
東京都港区三田4-8-32
4-8-32 Mita, Minatoku, Tokyo, Japan
20th-23rd November, 2014

浜松で明日からスタート
From tomorrow in Hamamatsu

月の道明日11月20日から12月26日まで、Keep the crafts 1334+ で「月の道」展が始まります。私たちの新しい作品も並びます。ぜひ、お立ち寄りください。
From tomorrow, November 20th, to December 26th, we will have the event “Tsuki no Michi (Moon route)″. Please visit and enjoy our new creations!

Keep the crafts 1334+
静岡県浜松市中区松城町107-15
107-15 Matsushirocho, Hamamatsushi
Shizuoka, Japan
20th November-26th December, 2014

暖かい色で冬を迎えましょう!
Let’s receive winter with warm colors!

浜松と東京にある素敵なお店にきて、ラウラジュエリーの新しい作品を楽しんでください。期間限定で11月20日(木)からスタートです。
From November 20th and for a limited time, come and visit these beautiful stores and enjoy our new creations:

1334+浜松/Hamamatsu:
Keep the crafts 1334+
静岡県浜松市中区松城町107-15
107-15 Matsushirocho, Hamamatsushi
Shizuoka, Japan
20th November-26th December, 2014


il viaggio東京/Tokyo:
Il Viaggio(イル ヴィアッジョ)
東京都港区三田4-8-32
4-8-32 Mita, Minatoku, Tokyo, Japan
20th-23rd November, 2014